A BÍBLIA

A palavra Bíblia vem do grego βιβλία é o plural de βιβλίον (bíblion, "rolo" ou "livro"). Apesar de ser uma palavra no singular a Bíblia é muito mais que um livro, trata-se de uma biblioteca inteira.

A palavra Testamento utilizada para dividir a os textos bíblicos em duas partes não apresenta o mesmo sentido que nós em nossa língua. A palavra latina “testamentum” utilizada para traduzir a palavra hebraica apresenta o sentido de aliança. 

Portanto, os textos sagrados apresentam uma clara divisão: o Antigo Testamento, que apresenta a antiga aliança estabelecida por Deus com o seu povo através de Moisés, o Novo Testamento que apresenta a nova aliança em Jesus Cristo.

Entre os cristãos temos uma diferença entre a Bíblica protestante (evangélica) e a Bíblia Católica.

O Antigo Testamento inclui 39 livros. A Bíblia católica também inclui os livros de Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, I Macabeus e II Macabeus, e alguns trechos de Ester e Daniel, totalizando 46 livros, estes livros são denominados livros apócrifos (do grego: απόκρυφος; do latim: apócryphus; significando oculto) ou livros deuterocanônicos" (admitido ao "cânone").

O Novo Testamento, é idêntico para todos os cristãos, que compreende 27 livros.

Sendo a Bíblia uma biblioteca composta por 66 livros. A organização destes livros de diversas formas, por exemplo, podemos organizar estes livros por temas, por autor, período histórico ou de forma cronológica.

O Novo Testamento segue uma classificação padrão entre os cristãos:

Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas, João;
Cartas Paulinas: Romanos, 1Coríntios, 2Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1Tessalonicenses, 2Tessalonicenses, 1Timóteo, 2Timóteo, Tito, Filemom;
Cartas Gerais: Hebreus, Tiago, 1Pedro, 2Pedro, 1João, 2João, 3João, Judas;
Histórico: Atos dos Apóstolos;
Profético: Apocalipse;

O Antigo Testamento, são dadas duas classificações principais: a hebraica e a cristã.

A Bíblia hebraica é composta por três partes:

Torá, Instrução de Moisés ou Lei: (5 livros) Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio;

Profetas ou Neviim: (total de 8 livros subdivididos em dois grupos) (i) Profetas Anteriores [4 livros: Josué, Juízes, Samuel e Reis]; (ii) Profetas Posteriores [4 livros: Isaías, Jeremias, Ezequiel e os 12 Profetas “Menores” (Oséias, Naum, Joel, Habacuque, Amós, Sofonias, Abdias, Ageu, Jonas, Miquéias, Zacarias, Malaquias)];

Escritos ou Kethuvim: (total de 11 livros subdivididos em quatro grupos) (i) Livros da Verdade (Poéticos) [3 livros: Salmos, Provérbios e Jó]; (ii) Os 5 Rolos [5 livros ou rolos: Cantares, Rute, Lamentações, Eclesiastes e Ester]; (iii) Profético [1 livro: Daniel]; (iv) O Resto dos Escritos [2 livros: Esdras-Neemias e Crônicas];

A Bíblia cristã, normalmente, agrupa os livros da seguinte maneira:

A Lei: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Históricos: Josué, Juízes, Rute, 1Samuel, 2Samuel, 1Reis, 2Reis, 1Crônicas, 2Crônicas, Esdras, Neemias, Ester;

Poéticos e de Sabedoria: Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cantares;

Profetas Maiores: Isaías, Jeremias, Lamentações de Jeremias, Ezequiel, Daniel;

Profetas Menores: Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias;

Divisão dos livros na Bíblia cristã.

A fim de designar com precisão uma passagem da Bíblia, o texto é dividido em capítulos e cada frase que forma um capítulo recebe um número de forma crescente. A subdivisão por números dos capítulos e versículos tem um interesse puramente prático.

O Antigo Testamento foi escrito em hebraico (com algumas passagens em aramaico), exceto alguns livros em grego, o texto hebraico é às vezes chamado de "texto massorético" ou "texto masorético" (o "massoretas" ou “massoréticos” eram escribas judeus que se dedicaram a preservar e cuidar das escrituras que atualmente constituem o Antigo Testamento).

O Novo Testamento foi escrito inteiramente em grego, na linguagem "comum" do tempo, o que não é o grego clássico (às vezes chamado de grego helenístico ou koiné sendo a forma popular do grego que emergiu na pós-antiguidade clássica. Outros nomes associados são alexandrino, patrístico, comum, bíblico ou grego do Novo Testamento).

Referências:

[1] CHARPENTIER, Etienne. PARA LEER LA BÍBLIA. 8º ed. Tradução Nicolas Darrical. Estella (Espanha): Editorial Verbo Divino, 1987.

[2] Vivos: o site da fé cristã - http://www.vivos.com.br/296.htm